We will scanlate to the extent.
โอ่ว อยากมีน้องสาวแบบนี่้จาง
แจ่มๆๆๆขอบคุณออร์ตั้น
น่าร้ากกกอยากได้น้องแบบนี้อ่ะพี่แกเท่เจงๆ เป็นผมผมก็ยอมรักน้องตายเลย
ขนาดตอนที่ แหวะ.... นี่ยังน่ารักมากเรย
...หนุกคับ......ขอบคุณที่แปลมาคับ...
ซิสคอนสุดยอด~แต่ยังไม่หายเครียดจากคิมิเลยแหะ T-T
ใจมากฮะ ^ ^
สดใสจิงๆครับเรื่องนี้ ขอบคุณมากครับ
何時もありがとう、本当ありがとう
ไม่ควรเเปลว่าตาเเก่นะครับ เดี๋ยวพระเอกมันจะเกรียนไป ครับฮ่ะๆๆๆๆคำว่า 親父(おやじ) โอยาจิ มันเเปลว่าพ่อนะครับเป็นภาษาของผุ้ชาย คนที่จะเรียกพ่อเเบบนี้มั้ยนี่ก็ขึ้นอยู่กับคนพูดว่ามีลักษณะนิสัยยังไง เเมนเเค่ไหน ห้าวเเค่ไหน ถึงมันจะเหมือน おじさん โอจิซัง ที่เเปลว่าคุณลุง ปกติไว้เรียกตาลุงทั้งหลายแบบสุภาพก็เหอะ เเต่ถ้าเอาไว้เรียกพ่อตัวเองเเล้วมันก็เเปลว่าพ่อละ เเถมเเสดงความเคารพพ่อตัวเองพอตัวด้วยนะ เเต่ไม่ควรเอาไปเรียกพ่อคนอื่น หรือคนทั่วๆไป จริงๆ 親父 (โอยาจิ) ที่เเปลว่าพ่อเนี่ยมันเอาไำปใช้เรียกคนอื่นที่ไม่ใช่พ่อก็ได้เเต่ต้องระวังให้ดี ใช้ให้ถูกกาละเทศะ ตามเเต่โอกาสมันจะมีผลสองอย่าง คือ แสดงถึงความนับถือ ความรักเคารพต่อผู้ใหญ่ รักเหมือนพ่อจริงๆ แต่ผู้หญิงทั่วไปจะไม่ใช้อีกอย่างหนึ่ง จะเป็นคำด่า ถ้าผู้หญิงใช้ส่วนใหญ่ก็เป็นคำด่า มีความรู้สึกที่ไม่อยากเข้าใกล้ ทุเรศสกปรก เหม็นอะไรประมาณนี้ครับ
ได้รับรู้คำศัพท์ ขอบคุณครับ อิอิ
^^โอ้วขอบคุณท่านเฟตมากๆฮะ เดี๋ยวจะแก้ไขฮะ *0*
ญี่ปุ่นเค้า ถึง ญี่ปุ่นผม ยังอ่อน - -*ขอบคุณนะครับ
พ่อโหดจ้าดดดด(ขอบคุณครับ)
เรื่องก็เครียดได้เหมือนกันแหะ แต่ก็นิดๆละนะเศร้าแทน คิริโนะ จัง
อือๆได้รู้ภาษาเพิ่มขึ้นอีกคำแหละ ขอบคุงมากๆครับ
^^^- - อ่ะนะๆ
มีออร่าออกมาจากคุณพ่อด้วย สายเสริมพลัง ชัวครับฟันธง
ขอบคุณครับ
ขอบคุณคร้าบบบโหดวุ๊ย
ขอบคุณคร้าบบบ
โอ่ว อยากมีน้องสาวแบบนี่้จาง
ตอบลบแจ่มๆๆๆ
ตอบลบขอบคุณออร์ตั้น
น่าร้ากกก
ตอบลบอยากได้น้องแบบนี้อ่ะ
พี่แกเท่เจงๆ เป็นผมผมก็ยอม
รักน้องตายเลย
ขนาดตอนที่ แหวะ.... นี่ยังน่ารักมากเรย
ตอบลบ...หนุกคับ...
ตอบลบ...ขอบคุณที่แปลมาคับ...
ซิสคอนสุดยอด~
ตอบลบแต่ยังไม่หายเครียดจากคิมิเลยแหะ T-T
ใจมากฮะ ^ ^
ตอบลบสดใสจิงๆครับเรื่องนี้
ตอบลบขอบคุณมากครับ
何時もありがとう、本当ありがとう
ตอบลบไม่ควรเเปลว่าตาเเก่นะครับ เดี๋ยวพระเอกมันจะเกรียนไป ครับฮ่ะๆๆๆๆ
ตอบลบคำว่า 親父(おやじ) โอยาจิ มันเเปลว่าพ่อนะครับเป็นภาษาของผุ้ชาย คนที่จะเรียกพ่อเเบบนี้มั้ยนี่ก็ขึ้นอยู่กับคนพูดว่ามีลักษณะนิสัยยังไง เเมนเเค่ไหน ห้าวเเค่ไหน
ถึงมันจะเหมือน おじさん โอจิซัง ที่เเปลว่าคุณลุง ปกติไว้เรียกตาลุงทั้งหลายแบบสุภาพก็เหอะ เเต่ถ้าเอาไว้เรียกพ่อตัวเองเเล้วมันก็เเปลว่าพ่อละ เเถมเเสดงความเคารพพ่อตัวเองพอตัวด้วยนะ เเต่ไม่ควรเอาไปเรียกพ่อคนอื่น หรือคนทั่วๆไป
จริงๆ 親父 (โอยาจิ) ที่เเปลว่าพ่อเนี่ยมันเอาไำปใช้เรียกคนอื่นที่ไม่ใช่พ่อก็ได้เเต่ต้องระวังให้ดี ใช้ให้ถูกกาละเทศะ ตามเเต่โอกาสมันจะมีผลสองอย่าง คือ แสดงถึงความนับถือ ความรักเคารพต่อผู้ใหญ่ รักเหมือนพ่อจริงๆ แต่ผู้หญิงทั่วไปจะไม่ใช้
อีกอย่างหนึ่ง จะเป็นคำด่า ถ้าผู้หญิงใช้ส่วนใหญ่ก็เป็นคำด่า มีความรู้สึกที่ไม่อยากเข้าใกล้ ทุเรศสกปรก เหม็นอะไรประมาณนี้ครับ
ได้รับรู้คำศัพท์ ขอบคุณครับ อิอิ
ตอบลบ^
ตอบลบ^
โอ้วขอบคุณท่านเฟตมากๆฮะ เดี๋ยวจะแก้ไขฮะ *0*
ญี่ปุ่นเค้า ถึง ญี่ปุ่นผม ยังอ่อน - -*
ตอบลบขอบคุณนะครับ
พ่อโหดจ้าดดดด
ตอบลบ(ขอบคุณครับ)
เรื่องก็เครียดได้เหมือนกันแหะ แต่ก็นิดๆละนะ
ตอบลบเศร้าแทน คิริโนะ จัง
อือๆได้รู้ภาษาเพิ่มขึ้นอีกคำแหละ ขอบคุงมากๆครับ
ตอบลบ^
ตอบลบ^
^
- - อ่ะนะๆ
มีออร่าออกมาจากคุณพ่อด้วย สายเสริมพลัง ชัวครับฟันธง
ตอบลบขอบคุณครับ
ตอบลบขอบคุณคร้าบบบ
ตอบลบโหดวุ๊ย
ขอบคุณคร้าบบบ
ตอบลบ