วันจันทร์ที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2553

Images

#27 LOSE SIGHT

โอยเบลอ ไข้ขึ้นอีกต่างหาก ว่าจะไม่กินยาแล้วนะสุดท้ายต้องกินจนได้ - -
เบลอขนาดที่ว่าแปล if i was in your shoes เป็น ถ้าชั้นอยู่ในรองเท้าแก เลยแหละครับ
(แปลไปได้ไงเนี่ย - -)
งานช่วงนี้อาจจจะออกมาไม่ดีเท่าไหร่ หรืออาจมีข้อผิดพลาดก็ขออภัยล่วงหน้าเลยนะครับ
เพราะเป็นไข้ 39.7 c แน่ะ ทำไปเบลอไป 555+

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

11 ความคิดเห็น:

  1. ไม่ระบุชื่อ6 เมษายน 2553 เวลา 00:38

    โอ้วคนแรกขอบใจพระเจ้า 555+ ขอพูดล่ะกันว่า คนแรกหวะ
    สนุกมากครับ ขอบใจสำหรับสิ่งดีๆที่มีต่อกันครับ

    ตอบลบ
  2. ลุ้นเรื่อยๆเลยครับเรื่องนี้สนุกมาก
    ปล. เป็นกำลังใจให้คนแปลครับ ขอบคุณมากกกก

    ตอบลบ
  3. ไม่ระบุชื่อ6 เมษายน 2553 เวลา 01:14

    ตอนต่อไปได้มี ฮา.... ครับขอบคุํ๊๊ณสำหรับผลงานแปลดีๆ ขอให้หายไข้ไวๆนะครับรักษาสุขภาพด้วยนะครับ

    ตอบลบ
  4. ไม่ระบุชื่อ6 เมษายน 2553 เวลา 02:58

    เหมือนๆ kimi เลยแหะ 555

    ตอบลบ
  5. ตอน 31 สุดดราม่า

    โอ้ยๆๆ ไม่ไหวแล้วการเมืองช่างหัวมัน
    ขอเสพดราม่า ขอบคุณท่าน Ortun ที่แปลได้เร็วจี้แบบสุดๆเลยครับ

    ตอบลบ
  6. ขอให้หายไข้หวัด ไวๆนะครับ จะทำอะไรก็อย่าฝืนมากละ เหอะๆ ค่อยๆทำก็ได้ > w < b

    เป็นกำลังใจให้นะครับ ขอบคุณสำหรับตอนที่ 27 ด้วยละครับ

    ว่าแต่...ไอคุณรุ่นพี่โชวจะออกมาทำไมตอนนี้ฟร่ะ(วะ) เหอะๆ ไม่ใช่ว่าโดนฟันแล้วทิ้งแล้วมาซบเจ้าอุทนะ ยอมรับไม่ได้ T _ T

    ตอบลบ
  7. รักกี่เศร้าละที่นี้

    ตอบลบ
  8. รุ่นพี่มาแล้วๆ
    เย้ๆ

    ตอบลบ
  9. ไม่ระบุชื่อ28 มีนาคม 2554 เวลา 11:31

    อ๊ากๆ ติดซะแล้ว - -"

    ตอบลบ
  10. โอ๊ะโอ หมากอีกตัวโผล่มาแล้วว

    ตอบลบ