วันพุธที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2553

Images

Ore no Imouto#11

อ่า ถึงท่านนึงที่อุตส่าห์แวะมาเยี่ยมเยียนนะครับ
สำหรับผมแล้วคำติชม คือกำลังใจในการทำงานต่อไป
แต่การเข้ามาด่า ต่อว่า ถึงขั้นไล่ให้เลิกทำ นี่คงไม่ค่อยดีเท่าไหร่นะฮะ
เราก็อ่านการ์ตูนเหมือนกัน มีอะไรก็คุยกันดีๆได้เน้อ

และหากผมเคยไปทำอะไรให้ท่านไม่พอใจ
ก็กราบขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยนะครับ

ผมก็ไม่ใช่คนเก่งภาษาหรอก ค่อนข้างไปในทางที่อ่อนเลยทีเดียว
รู้ตัวดีครับว่าแค่ใจรัก มันไม่ทำให้งานมีคุณภาพขึ้นมา
แต่ผมก็พอใจในสิ่งที่ตัวเองทำอยู่ในตอนนี้นะ

สุดท้าย งานทุกงานที่แปลในนี้ ท่านอยากแปลต่อ หรรืออะไร
ก็สุดแล้วแต่ท่านเถิดครับ ผมเคยบอกหลายทีแล้วเรื่องงานแปล
คนพอใจทำก็ทำ แค่นั้นแหละครับ แสกนผิดกฏหมาย
ส่วนตัวผมว่า คนทำไม่มีสิทธิ์เรียกร้องนะ ^^

ป.ล.จะผ่านมาอ่านมั้ยน้า


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10
1

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

38 ความคิดเห็น:

  1. ขอบคุณฮะ

    ตอบลบ
  2. พี่ชายคนนี้น่ารักจริงๆ

    ตอบลบ
  3. ^
    ^
    ^
    ชอบพี่ชายล่ะซี่

    อายาเสะเค้าไปไหน ><

    ตอบลบ
  4. ไม่ระบุชื่อ27 ตุลาคม 2553 เวลา 07:58

    ขอบคุณฮะ

    น้องสาวน่ารักแื้ท้ๆๆ

    ตอบลบ
  5. น่ารักเกินไปแล้ว

    ตอบลบ
  6. ไม่ระบุชื่อ27 ตุลาคม 2553 เวลา 08:43

    แทบละลาย

    ตอบลบ
  7. ไม่ระบุชื่อ27 ตุลาคม 2553 เวลา 09:32

    ไอ้บ้า

    ตอบลบ
  8. เจ้าตั้นเอาในอนิเมะมาทั้งดุ้นเลยนี่หว่า พี่เตือนนิดนึงนะ บทพูดในอนิเมะกับมังงะมีหลายจุดไม่เหมือนกันนะ อย่างตอนนี้ก้มีหลายจุดเลย เเล้วตอนนี้ในมังงะคิริโนะก็ยังไม่ได้เรียกเจ้าเคียวว่าพี่ เลยนะ

    เเต่เอาเหอะ ช่างมันละกัน ไม่มีเเปล eng ออกมานี่หว่า เหอๆๆ

    ตอบลบ
  9. ไม่ระบุชื่อ27 ตุลาคม 2553 เวลา 09:43

    ขอบคุณครับ

    เป็นกำลังใจให้ แปลต่อไปน่ะครับ สู้ๆ

    ตอบลบ
  10. ไม่ระบุชื่อ27 ตุลาคม 2553 เวลา 09:52

    ขอบคุณมากครับ
    โอ้โห้ เป็นพี่ที่ดีจริง ๆ ลงทุนโดนต่อยเพื่อน้อง เป็นกำลังใจให้ครับ

    ตอบลบ
  11. ขอบคุณคับพี่ตั้น

    ตอบลบ
  12. ไม่ระบุชื่อ27 ตุลาคม 2553 เวลา 10:38

    ขอบคุณคร้าบ น่าร๊าก...

    ตอบลบ
  13. ไม่ระบุชื่อ27 ตุลาคม 2553 เวลา 14:08

    ขอบคุณครับ
    เปิดเทอมแล้วก็จริง
    แต่สู้ๆนะครับ

    ตอบลบ
  14. ไม่ระบุชื่อ27 ตุลาคม 2553 เวลา 14:21

    ตอนนี้พี่ชายทำเท่นะเนี่ย

    ตอบลบ
  15. ไม่ระบุชื่อ27 ตุลาคม 2553 เวลา 14:29

    พี่ชายในอุดมคติสินะ

    ตอบลบ
  16. ไม่ระบุชื่อ27 ตุลาคม 2553 เวลา 14:37

    ใช้โคห่อหุ้มใบหน้าไว้ก่อนรับหมับของสายเสริมพลังสินะครับสุดยอด
    หนุกมากครับ

    ตอบลบ
  17. ^
    ^
    อ้าวเหรอครับพี่เฟต
    อันนี้ผมแปลมาตามอิ้งอะครับ ไม่รู้เค้าแปลมาจากไหน OTL
    มันเอามาจากในอนิเมะเหรอเนี่ย เหอๆ

    ตอบลบ
  18. อ่าคือเมื่อกี้ไปเช็คในรอว์แล้วน่ะครับ
    ในหน้า 24-25 คิริโนะพูดว่า
    ありがとね兄貴 อะครับ

    แปลว่าแค่พี่เฉยๆ คงเหมาะกว่าพี่ชาย สินะฮะ orz

    ตอบลบ
  19. อ่อโทษทีตาตั้น พี่ผิดเอง
    ในมังงะเรียกพี่ชายจริงๆด้วย พอดีตอนนี้พี่ดูดิบจีนน่ะเลยไม่รู้ พี่เอาตามนิยาย นึกว่ามังงะมันจะตามนิยายซะงั้น

    ตอบลบ
  20. น้องสาว น้องสาวว~~!~~

    ตอบลบ
  21. ไม่ระบุชื่อ27 ตุลาคม 2553 เวลา 18:40

    รักน้องสาวสุดหัวใจจจจจจจจจจ

    ตอบลบ
  22. ผมคิดว่าฉากเรียกพี่ชายในเมะนี่ได้อารมณ์กว่านะ
    แต่ยังไงก็ชอบมังงะมากกว่า

    คิริโนะก็น่ารักที่สุด >_<

    ตอบลบ
  23. ช่องสุดท้ายที่คิริโนะพูด ผมนึกว่าคิริโนะต้องการถามเรื่องที่เกิดขึ้นกับพ่อซะอีก
    พอไปอ่าน Eng เลยเข้าใจว่ายังต้องการปรึกษาปัญหาชีวิตกับพี่ชายอีก

    เง้อ น่ารักจริง คิริโนะ! >_<

    ตอบลบ
  24. เหอะๆ ดี เกีน ไป นะ นี

    ตอบลบ
  25. อ่านด้านบนเหมือนอารมณ์เดียวกับในตอน 11เลยแฮะ

    ยังไม่ได้ดูเมะสักที Orz


    ขอบคุณผลงานดีๆเช่นเคยนะครับ เดี๋ยวเสพน้องถังขยะต่อ ^^

    ตอบลบ
  26. ง่วงเลยเหะ 5555 สนุกดีๆ ขอบคุณเน้อ

    ตอบลบ
  27. ไม่ระบุชื่อ29 ตุลาคม 2553 เวลา 17:35

    ถ้าน้องเป็นผุ้หญิงจะยอมโดนอยุ่หรอกแต่นี้อะราย เป็นผุ้ชาย TT

    ตอบลบ
  28. พี่ชายก็น่ารักนะ (ฮา)

    ตอบลบ
  29. ขอบคุณท่าน Ortun มากครับ

    ตอบลบ
  30. พึ่งตามมาอ่านตั้งแต่ตอนแรก
    ส่วนตัวชอบแบบเมะมากกว่าแฮะ
    แบบมังงะวาดโมเอะเกิ๊น

    ตอบลบ
  31. ไม่ระบุชื่อ3 ธันวาคม 2553 เวลา 19:47

    น่ารั๊ก น่าร๊าก
    _________________
    ขอบคุณครับ

    ตอบลบ
  32. ไม่หลงก๊ะบ้าแล้ว

    ตอบลบ