Images แจ้งข่าว

เนื่องจากตอนนี้คอมที่ผมใช้ในการทำ มังงะ เมนบอร์ดเจ๊งไปแล้วครับ
กำลังส่งซ่อม และวันนี้ได้โทรไปสอบถามได้คำตอบมาว่าประมาณ 1สัปดาห์

ตอนนี้เลยได้แต่แปล text ไว้เพราะไม่มี photoshop ไว้คลีนภาพ
เพราะคอมที่ใช้ตอนนี้เ้ป็นเครื่องที่ใช้ทำงานของแม่ผมที่บ้านครับ
เอามาจากสำนักงาน สเป็คเครื่องต่ำสุดตรีนเลย 55+

หมดหวังจะเปิด CS4 กับโปรแกรมที่ใช้คลีนภาพของผมแน่นอน

สรุปว่า kimi75 อาจจะล่าช้าครับ
(ถ้าน้องผม มันกลับบ้านวัน พฤ. เดี๋ยวจะใช้เครื่องมันทำ แต่ถ้ามันไม่กลับก็ต้องรอคอมซ่อมเสร็จล่ะครับ)
ส่วน GE ตอนนี้ก็แปลล่วงหน้าไว้ ได้คอมก็ลงต่อเนื่องยาวๆเลยละกันครีับ อิอิ

สัปดาห์เดียวเอง 555+

ป.ล.ขออภัยสำหรับคนที่ตามอ่านทุกท่านนะครับ

Images For myself

ผมแปลมังงะ เพราะผมชอบเรื่องนั้นๆ(และเรื่องนั้นๆยังไม่มีคนทำ)
ไม่ได้แปลเพื่อใคร ทำเพราะความชอบส่วนตัวล้วนๆครับ
เมื่อผมชอบแล้วผมก็อยากให้คนอื่นได้อ่านบ้าง ก็เลยแปลออกมา
เผื่อมีคนที่ชื่นชอบเหมือนเรา จะได้มีเรื่องคุยกันด้วย

อุดมการณ์ของผมคือ speed scans
ขอประกาศไว้เลยนะฮะ เนื่องจากมีหลายเหตุผล
ที่ผมต้องอาศัยความเร็วในการทำ มากกว่าคุณภาพ
หลายท่านคงสงสัยว่า เอ๊ะ...ออกช้าๆก็ได้นี่นา
ไม่ได้หรอกครับ ออกช้าๆมันจะหลายเป็นดินพอกหางหมู
ท่านคงเกิดคำถามต่อว่า งั้นทำตั้งหลายเรื่องทำไม
ก็ลองย้อนกลับไปอ่านด้านบนดูละกันครับ

สุดท้ายทุกเรื่องที่ผมแปลอยู่ ใครเห็นว่าเรื่องไหนงานออกมาไม่ดี
สามารถทำต่อผมได้เลยฮะ ผมไม่เคยใส่ใจเรื่องแปลซ้ำ แปลตัดหน้าอะไรพวกนี้อยู่แล้ว
ผมมีบล็อกของผม ผมก็ทำไป อาจจะเห็นงานของผมลงในหลายๆเว็บ
แน่นอนฮะ หากท่านต้องการทำต่อ บอกผมมาได้เลย ผมจะหยุดแจกจ่ายที่อื่น
เพื่อหลีกทางให้ท่าน แล้วแจกแต่ในบล็อกของผมเอง

ยังไงก็อ่านการ์ตูนกันให้สนุกนะครับ