อีกนิดนึงละกัน ตรงหน้า 12 ตรงช่องที่โตะมันขยำซองอันเก่า ที่แปลว่า "เราน่าจะซื้อมาตั้งแต่ทีแรกที่ไปแล้ว" ตามต้นฉบับคำแปลของ Red Hawk ก็คือ I should have gotten this by myself from the start. ส่วนสำคัญที่สุดของประโยคก็คือ myself ที่แปลว่าตนเอง ผมว่าจริงๆความหมายมันน่าจะออกมาแนวๆ "เราควรจะไปซื้อสายคล้องด้วยตัวเอง(คนเดียว)ตั้งแต่แรก"
หน้า 13
ตอบลบน่าจะเป็นกรูเมต์บีชทัวร์มากกว่า
ที่แปลว่าทัวร์ชิมอาหารตามชายหาดนั่นแหละ
อ๊าาา สรุปคน ไหน นางเอก !!
ตอบลบตอนนี้ 18+ นิดๆ น่ะเนี่ยย
รินจังเอาไป1000คะแนน 55555+
ตอบลบหนุกมากครับ
ตอบลบโฮกก นะ ~นม รินน
ตอบลบโอ้วววว~~
หน้า 12
ตอบลบตามความคิดของผม เห็นว่าตรงที่ "เราน่าจะซื้อมาตั้งแต่ทีแรกที่ไปแล้ว"
ควรจะเป็น "เราน่าจะทำอย่างนี้ตั้งแต่แรก" หมายถึงไปซื้อคนเดียวโดยไม่ได้ไปกับเอบะ (ผมพอจะอธิบายได้ไม่รู้จะเกลาประโยคยังไงให้สวยกว่านี้เหมือนกัน)
ตรงนี้ก็ตามใจละกันครับ
ไม่เข้าใจอย่างแรง ทำไม่ต้อง ซื้อ2อัน
ตอบลบซื้อ2อันเพื่อให้คู่กัน หรือจริงๆซื้อให้อีกคนกันเนี่ย
ตอบลบ555 งง งวย
ขอบคุณครับ
> <
น่าจะเข้าใจนะ เหอะๆ !!!
ตอบลบโชคดีไปไอโตะ ถ้าแกไม่ใส่น้า ซวย
ถ้าอาสึกะไม่ทักตอนต่อไป ซวยแน่ๆ
บรื๋ออ !! รอดตัวไป 1 ตอนนะไอโตะ
ตอบลบมีแฟนมองโลกในแง่ดี มันดีแบบนี้นี่เอง ....
เรทเล็กๆ55+
ตอบลบหาผู้หญิงที่แสนดีอย่างงี้ได้ที่ไหนครับ โครตอิจฉาเลย ...
ตอบลบอาสึกะมองโลกแง่ดีโครต
ตอบลบตกลงทำไมซื้อ2อัน
ตอบลบในความคิดผมนะ
ตอบลบสายห้อยมืออันแรก ก็คืออันที่ไปซื้อกับเอบะ ซึ้งรินจังมาพูดว่าไอ่โต๊ะ ว่าเอาของที่ซื้อจากแฟนเก่าไปให้แฟน ทำให้ไอ่โต๊ะจึงต้องไปซื้อสายห้อยอันใหม่มาแทนให้อาสึกะ ก็คืออันที่2
น่าจะยังงั้นนะ - -*
อาสึกะน่ารักอ่ะตอนนี้
ตอบลบอาสึกะ หน้าอกใหญ่ขึ้นหน่อยๆใช่ไหม!!?
ตอบลบน่าร๊าก
ตอบลบในความคิดผมนะ
ตอบลบสายห้อยมืออันแรก ก็คืออันที่ไปซื้อกับเอบะ ซึ้งรินจังมาพูดว่าไอ่โต๊ะ ว่าเอาของที่ซื้อจากแฟนเก่าไปให้แฟน ทำให้ไอ่โต๊ะจึงต้องไปซื้อสายห้อยอันใหม่มาแทนให้อาสึกะ ก็คืออันที่2
^
^
^
น่าจะถูกต้องตามที่คิด แต่ผมอยากจะเพิ่มอีกนิดนึง
คือโตะมันละอาย เพราะไปเดทกับเอบะ
แล้วมันมีความสุขจริงๆเหมือนที่รินพูด
มันก็เลยต้องไปซื้ออันใหม่มาให้เฉพาะอาสึกะอีกอันนึงเลย
เพราะอันที่แล้วที่มันซื้อก็เหมือนเป็นข้ออ้างที่ทำให้มันได้ไปเดทกับเอบะ
หลักๆก็คือละอายนั่นแหละ
และอาสึกะในหน้าสุดท้ายก็ทำให้เห็นแล้วว่า
โตะมันควรจะละอายขริงๆ และควรจะละอายให้มากกว่านี้ด้วย
คนรู้จักผมทะเลาะกับแฟนเป็นอาทิตย์
เพราะแฟนดันเจอผ้าเช็ดหน้าลายคิกขุที่เพิ่งซื้อมาแล้วคิดว่าเป็นของหญิงอื่น
ผู้หญิงอย่างอาสึกะมีแต่ในการ์ตูนเท่านั้นแหละ อย่าไปเพ้อฝันถึงความจริง
ขอบคุณครับ
ตอบลบขอบน้ำใจเจ้ายิ่งนัก
ตอบลบเหอะๆ จะไปสักกี่น้ำ ดราม่าตอนเว้นตอน = ='' เรื่องนี้จัดเป็นเรื่องที่ผมอยากให้พระเอกโดน ntr มากที่สุดเรื่องนึงจริงๆ น่าจะตอนให้ไอ้โตะโดนตุ๋็ยสักตอนจะเยียมมาก = =/
ตอบลบขอบคุณสำหรับดราม่าครับ
ขอให้ญี่ปุ่นปลอดภัย ขอให้อาจารย์ปลอดภัย ขอให้เอบะปลอดภัยๆ ฮิ้วๆ
ตอบลบไอ่โตะอย่าบังอาจเอาสร้อยไปให้อาเบะ เอ๊ย เอบะ นะเฟร้ยยยย
ตอบลบโอ้ รินจางตอนนี้ได้ใจสวดยอด
ซุกได้ถูกที่มาก โฮกกกกกกก =w=/
ตอบลบนู๋รินไปไหน จะไปดักกลางทางโนบราซะด้วย (ฮา)
หน้าเครดิด ไมไม่เปลี่ยน สักที่ น้อๆๆๆ งิๆ
ตอบลบนางฟ้าาาา นางฟ้าเกินไปแล้วว อยากมีแฟนแบบนี้บ้างเว้ยยย
ตอบลบสักวา รินจัง ช่างยั่วยวน
ตอบลบดูเชิญชวน ไอ้โตะ นั้นหวั่นไหว
อกตูมตูม โนบรา มาแต่ไกล
รัญจวลใจ ไม่ไหว น่าลิ้มลอง
สายตาจับ จดจ้อง มองร่องอก
อยากลิ้มรส เร่าร้อน อันหอมหวาน
ช่างติดอก ติดใจ ไปได้นาน
ขอรุกราน หน้าอก รินจังเอย
ถ้าตอนหน้า หักมุมว่าซื้อให้อีกคน มีเรื่องยาวแน่ 55+
ตอบลบฮารุโตะจับจ้อง มองร่องอก
ตอบลบไฟนรกรุ่มร้อน วอดเผาผลาญ
ผิวเินินอกขาวผ่อง ช่างตระการ
ปลุกยักษ์มารตื่นขึ้น ระรื่นใจ
มือกำจับฉับไว ไม่อายฟ้า
นางมารหน้าแดงระรื่น สะอื้นไห้
เสียงนางร้องครวญคราง สร่างใจ
เลือดรินไหลหลั่งลง ตรงเตียงนอน
กำลบกลอนเราทำไม 55555+
ตอบลบแรงไปสินะ
น่าตัดนิ้วทิ้งนะ *0*
ตอบลบกลอนอะไรเนี่ยพาจิ้นไปสวรรค์
เอาหอกแทง แยงด้วยมีด กรีดด้วยดาบ
ตอบลบเหล็กร้อนนาม ปักด้วยลิ้ม ทิ้มด้วยหลาว
สากกระเบือทุบ ยุบกระโหลก ทรวงอกร้าว
ตาทะหลนออกนอกเบ้า ก็ไม่เลิก แต่งกลอนเอย!!!!
= = ไอ้นี่นิ ได้ไปเที่ยวกะแฟนเก่า
ตอบลบได้เห็นหน้าอกน้องแฟนเก่า(โชว์หมดเลยด้วย)
ได้ซบอกแฟน แถมลงไปกอง(หว่างขา)
ใน1วัน ชีวิตตูจะมีงี้ไหมน๊า
บักโตะ เมิงเป็นผู้ชายรึเปล่า...
ตอบลบอาสึกะโคตรนางเอกที่ไม่ได้เป็นนางเอก
ตอบลบถ้าจะพลิกเรื่องสงสารอาสึกะ มากเลยแมร่งเอ้ย T-T แต่โตะ ก็ยังดีไม่เอาของที่ไปซื้อกับแฟนเก่าให้แฟนใหม่แต่เก็บไว้ใช้เองซะงั้น
ตอบลบอาสึกะ น่ารักมาก มีแฟนงี้ดีใจตายเลย
ตอบลบรอดตัวไปนะ
ตอบลบริน แกล้งบักโตะงี้ ไปๆมาๆ เรื่องหักมุม ไปชอบบักโตะล่ะม้างง
ตอบลบพี่โตะ แกดีจัง เลยฮ่าๆ แอบไปซื้อ มาตั้งสองสายแหนะ ฮ่าๆ ชอบๆ งับ ^^
ตอบลบขอบคุงครับ
ตอบลบตอน หน้า มีดราม่า แน่ๆ
ตอบลบบรรยากาศเริ่ม คุ กรุน คุ กรุน คุ กรุน อีกแล้ว 555+
ตอบลบ...ตกลงนางเอกเปนใครกันเนี่ย...
ตอบลบ...ขอบคุณที่แปลมาคับ...
อยากได้แฟนอย่างอาซึกะมั้งง่ะ สุดยอดจิงๆ
ตอบลบถ้ากลับไปหาเอบะจิงนิ แปลว่าคนเขียนใจร้ายจิงๆนะเนี่ยT-T
ขอบคุนที่แปลคับ
เดาเรื่องยาก มากๆเลยไม่รู้จะไปทางไหน หรือจะจบไปแบบIchigo100%
ตอบลบปล.ขอบคุณมากๆครับ
ผมว่าไอ้โตะ รู้สึกผิดที่อันแรกซื้อมาตอนไปกับเอบะ(คิดไม่ซื่อกับแฟนเก่า)
ตอบลบเลยไปซื้ออันใหม่มากกว่ามั้งครับ
เอา อาสึกะ ตูจะเอา อาสึกะ เป็นนางเอก
ตอบลบหายาก ว่ะ คิดดีแบบนี้ ผู้หญิงแบบนี้ มีอยู่จริงหรอว่ะ ฮ่าๆๆ
วู้ว ต่อให้ดีแค่ไหน เอบะคลับก็จะไม่หวั่นไหว
ตอบลบต่อคุณงามความดีของอาสึกะ(เนี้ยว)
สู้ต่อไปเอบะ บันไซบันไซ
ถึงอาซึกะจังจะมองโลกในแง่ดี แต่ที่จริงแล้วยังไงเนี้ย บักโตะ
ตอบลบผมว่าที่ซื้อมาอีกอัน เพราะอยากเก็บอันแรกไว้เป็นความสงจำระหว่าง เอบะมั้ง ^^"
ตอบลบ^
ตอบลบ^
เอามือขย้ำถุงอันเก่านั่นอ่ะนะ
อยากเก็บไว้เป็นความทรงจำ?
โน บรา !!!
ตอบลบอีกนิดนึงละกัน ตรงหน้า 12 ตรงช่องที่โตะมันขยำซองอันเก่า
ตอบลบที่แปลว่า "เราน่าจะซื้อมาตั้งแต่ทีแรกที่ไปแล้ว"
ตามต้นฉบับคำแปลของ Red Hawk ก็คือ
I should have gotten this by myself from the start.
ส่วนสำคัญที่สุดของประโยคก็คือ myself ที่แปลว่าตนเอง
ผมว่าจริงๆความหมายมันน่าจะออกมาแนวๆ
"เราควรจะไปซื้อสายคล้องด้วยตัวเอง(คนเดียว)ตั้งแต่แรก"
อ่า ขอบพระคุณมากๆสำหรับบทุกคำแนะนำครับ ^__^
ตอบลบข อ บ คุ ณ ม า ก ค รั บ . .
ตอบลบรินจังสุดยอด !!! แถมโนบราอีกต่างหาก เปนไงล่ะโตะ 555
ตอบลบหน้าอก รินจัง !!!!
ตอบลบหน้า 14
ตอบลบ"เรื่องนี้สมควรจะไปทำกันที่นั่น มากกว่านะ"
;] ขอให้จริงนะจ๊ะ เหอะๆ
ตอนนี้พักดราม่า มาเซอวิส สาวๆ แหล่มมากๆ
เรื่องนี้ เราสมควรจะไปทำกันที่นั่นมากกว่า
ตอบลบ55+ชอบประโยคนี้จัง
อยากได้อาสึกะเป็นแฟนโว้ยยยยยยยยยย
ตอบลบสรุปเเล้วคัยเป๊นนางเอก ก๊ยังดูไม่รู้
ตอบลบเฮ๊อเเต่ก๊ฮาดี
สงสัยว่าผู้หญิงคงเป๊นของมันหมดละมั่งนิ
128 จะมาเมื่อไรหว่า
ตอบลบยากดูNoบราอีก
ขอบคุณมากครับ
ตอบลบอร่อย
ตอบลบหวานปนขม ...
ตอบลบนึกว่า จะตับ กันซะแล้ววว
ตอบลบตอนจบ ริน เป็นตาอยู่ คาบไปแดก 55+
ตอบลบมองโลกแง่ดีจิ้งๆ
ตอบลบทำไมมันอ่านไม่ได้อ่ะคับ
ตอบลบ