We will scanlate to the extent.
อ่านจบแล้วยังตรัสทัน !
ทันอยู่แล้วล่ะมั้ง ใครจะคิดว่าผมจะอัพ 30 วันนี้ล่ะ 555
มา ไว มาก ครับกำลังอินเลย อิอิ ^^ ขอบคุณ หลายๆ ครับ ผู้แปลซัพ
สนุกมากครับขอบคุณมากครับ
คุณ ortun ครับใช้เครื่องมือะไรในการเเต่งภาพครับคือผมหัดเเปลครับ เเต่เเต่งภาพไม่เป็น เลยได้เเต่ลบเอา
สุดยอดครับเป็นกำลังใจให้
ขอบคุณมาครับบบบบเรื่องนี้อ่านทีไรต้องตั้งตารอตอนต่อไปทุกที
Photoshop CS ครับใช้งานแปลทุกอย่างเลย
เคนโตะ นี่มันน่ากระทืบจริงๆ เสียอย่างเดียวพระเอกไม่เก่ง 55
(-w-)b
ขอบคุณครับ
555+ ยูกิ หึงละตัวเธอว์ > w < bขอบคุณนะครับ คุณออตั๊น > w < b
^^
อ่านที่ท่านเเปลเเล้ว รู้ได้ทันทีเลยว่าท่านเชียร์หัวเหลือง คำพูดที่ไอ้เคโตะมันพูดถ้าตาม raw ยุ่นมันจะเเปลว่า ยุ่งยาก น่ารำคาญ วุ่นวาย ถ้าเเปลมาเป้นไทยก็น่าจะเป้นน่ารำคาญ หรือถ้าเอาเข้าใจง่ายๆก็คือ "เสือก" ประมาณนั้นละ เเต่ท่านเเปลเล่นซะเเรงเลย 5555 เอาความรู้สึกส่วนตัวลงไปผสมเเน่นอนเลย ผมเลยคิดว่าท่านเชียร์หัวเหลืองเเหงๆ
^^ไม่ๆ ไม่ได้เชียร์ครับ แค่อยากแปลแบบนั้นจริงๆคือไงดีล่ะ แปลแล้วรู้สึกมันเข้ากับฉากดีกว่าแปลว่าวุ่นวายน่ะครับ 5555
เมื่อชีวิตผมเลยการ์ตูนเรื่องนี้ผมจึงชอบมากๆ
เพิ่งเริ่มอ่านวันนี้ครับ สนุกมากเลย เชียร์ยูกิจากใจ
เพิ่งมาอ่านคับ สนุกมากคับ และขอบคุณคับ ปล. ถามหน่อยว่าปกตินานป่าวกว่าจะออกอีกตอน?
ชอบมากค่ะ ตามอ่านแล้วชอบการแปล และการำภาพเนียนมากค่ะ
ขอบคุณคร้าบบบ
แอบเซ็งกับนางเอกนะเนี่ยไม่เคลียเลยอ่ะๆ
ไหงมันดำทะมึนยังงั้นเล่า...
อ่านจบแล้วยังตรัสทัน !
ตอบลบทันอยู่แล้วล่ะมั้ง ใครจะคิดว่าผมจะอัพ 30 วันนี้ล่ะ 555
ตอบลบมา ไว มาก ครับกำลังอินเลย อิอิ ^^ ขอบคุณ หลายๆ ครับ ผู้แปลซัพ
ตอบลบสนุกมากครับ
ตอบลบขอบคุณมากครับ
คุณ ortun ครับ
ตอบลบใช้เครื่องมือะไรในการเเต่งภาพครับ
คือผมหัดเเปลครับ เเต่เเต่งภาพไม่เป็น เลยได้เเต่ลบเอา
สุดยอดครับเป็นกำลังใจให้
ตอบลบขอบคุณมาครับบบบบ
ตอบลบเรื่องนี้อ่านทีไรต้องตั้งตารอตอนต่อไปทุกที
Photoshop CS ครับใช้งานแปลทุกอย่างเลย
ตอบลบเคนโตะ นี่มันน่ากระทืบจริงๆ เสียอย่างเดียวพระเอกไม่เก่ง 55
ตอบลบ(-w-)b
ตอบลบขอบคุณครับ
ตอบลบ555+ ยูกิ หึงละตัวเธอว์ > w < b
ตอบลบขอบคุณนะครับ คุณออตั๊น > w < b
^^
ตอบลบอ่านที่ท่านเเปลเเล้ว รู้ได้ทันทีเลยว่าท่านเชียร์หัวเหลือง คำพูดที่ไอ้เคโตะมันพูดถ้าตาม raw ยุ่นมันจะเเปลว่า ยุ่งยาก น่ารำคาญ วุ่นวาย ถ้าเเปลมาเป้นไทยก็น่าจะเป้นน่ารำคาญ หรือถ้าเอาเข้าใจง่ายๆก็คือ "เสือก" ประมาณนั้นละ เเต่ท่านเเปลเล่นซะเเรงเลย 5555 เอาความรู้สึกส่วนตัวลงไปผสมเเน่นอนเลย ผมเลยคิดว่าท่านเชียร์หัวเหลืองเเหงๆ
ตอบลบอ่านที่ท่านเเปลเเล้ว รู้ได้ทันทีเลยว่าท่านเชียร์หัวเหลือง คำพูดที่ไอ้เคโตะมันพูดถ้าตาม raw ยุ่นมันจะเเปลว่า ยุ่งยาก น่ารำคาญ วุ่นวาย ถ้าเเปลมาเป้นไทยก็น่าจะเป้นน่ารำคาญ หรือถ้าเอาเข้าใจง่ายๆก็คือ "เสือก" ประมาณนั้นละ เเต่ท่านเเปลเล่นซะเเรงเลย 5555 เอาความรู้สึกส่วนตัวลงไปผสมเเน่นอนเลย ผมเลยคิดว่าท่านเชียร์หัวเหลืองเเหงๆ
ตอบลบ^
ตอบลบ^
ไม่ๆ ไม่ได้เชียร์ครับ แค่อยากแปลแบบนั้นจริงๆ
คือไงดีล่ะ แปลแล้วรู้สึกมันเข้ากับฉากดีกว่าแปลว่า
วุ่นวายน่ะครับ 5555
เมื่อชีวิตผมเลยการ์ตูนเรื่องนี้
ตอบลบผมจึงชอบมากๆ
เพิ่งเริ่มอ่านวันนี้ครับ สนุกมากเลย เชียร์ยูกิจากใจ
ตอบลบเพิ่งมาอ่านคับ สนุกมากคับ
ตอบลบและขอบคุณคับ
ปล. ถามหน่อยว่าปกตินานป่าวกว่าจะออกอีกตอน?
ชอบมากค่ะ ตามอ่านแล้วชอบการแปล และการำภาพเนียนมากค่ะ
ตอบลบขอบคุณคร้าบบบ
ตอบลบแอบเซ็งกับนางเอกนะเนี่ย
ตอบลบไม่เคลียเลยอ่ะๆ
ไหงมันดำทะมึนยังงั้นเล่า...
ตอบลบ