วันอาทิตย์ที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2553

Images

ปัญหาที่ถามกันบ่อยๆ

1.แปลมากจากภาษาอะไรครับ
-แปลจาก Eng แต่ก็พอใช้ ญี่ปุ่นช่วยได้บ้าง เช่นพวกคำสรรพนาม หรือชื่อ เป็นต้น

2.ตอนใหม่จะมาวันไหนครับ
-แล้วแต่เรื่อง ซึ่งผมขอแยกเป็นเรื่องหลักๆของผมตามความสำคัญดังนี้
- คิมิ เรื่องนี้ถ้าอิ้งออกจะแปลมาก่อนเรื่องอื่นทันที
-จีอี ถ้าออกก็แปลครับหากไม่ติด คิมิ อยู่
-ส่วนเรื่องอื่นๆ ก็ทยอยอัพเรื่อยรับ ถ้าว่างทำ
-หรือถ้าอิ้งมาแล้วแต่ยังไม่ออก แสดงว่าผมไม่ว่างครับ

3.ทำไมบางเรื่องไม่อัพตอนใหม่
-มีปัญหาเรื่องหา รอว์ ไม่ได้ครับทำให้อิ้งไม่แปลต่อผมก็แปลต่อไม่ไหวเช่นกัน
-บางเรื่อง LC ก็ต้องดร็อปไปครับ
-บางเรื่องแค่แปลต่อจากคนอื่นที่เค้าขอให้ช่วยแปล ครับ

4.แล้วทำไม คิมิ LC แล้วไม่ดร็อป
-เนื่องจา่กอยากให้แฟนๆเรื่องนี้ได้อ่านเร็วๆครับ เลยออกมาให้อ่านก่อน
เพราะต้นฉบับทิ้งห่างกันไกลทีเดียว อีกอย่างไงๆทุกคนก็ตามอ่าน LC อยู่แล้ว
และผมก็แปลสู้ของ LC ไม่ได้แน่นอน ดังนั้นสนับสนุน LC ด้วยนะครับ

5.ขอเอาที่แปลไปลงที่อื่นได้ไหม
-ได้ครับ ยกเว้นเรื่องที่โดน LC แล้ว รวมถึง คิมิ ด้วย

6.ไว้คิดออกจะมาเพิ่มทีหลังจ้า
Images

ติดต่อ+แจ้งปัญหาต่างๆ

มีอะไรเม้นท์แจ้งที่นี่ได้ครับ เพราะผมจะเข้ามาดูบ่อยๆ
เนื่องจาก ตอนเก่าๆหากไปเม้นท์ไว้ผมอาจไม่ได้ดู
แล้วก็ถ้าเม้นท์ไว้ในแชตอาจจะตกหล่นจนผมไม่เห็นได้

แจ้งได้เลยครับที่นี่ ไม่ว่าจะเป็น
- ภาพเสีย
- ลิ้งค์โหลดตาย
- ติดต่างๆ หรือมีเรื่องอยากจะถาม
ฯลฯ
Images

HnS#27

อืม สิ้นสุดโปรเจ็คไปหนึ่งงานแล้วครับ
ก็ไม่ได้อยากได้อะไรมากหรอก คำขอบคุณไม่ต้องก็ได้

แต่ผมอยากอ่านความรู้สึก ความคิดเห็นของท่านที่อ่านจบแล้วน่ะครับ
ยังไงใครแะเวียนมาอ่านก็เม้นท์แสดง คห หน่อยเน้อว่าเป็นไงบ้างเรื่องนี้
เฟล! สนุก! โดนหลอก! ตื่นเต้น! เฮฮา! ฯลฯ

ยังไงก็ขอบคุณครับที่ตามอ่านเรื่องนี้กันมา


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21
Images

HnS#26

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26